REMINICENCIAS
(PARTES) DO CONTO DE KIPLING – A EMBRIAGUES DA PRIMAVERA
-
Porque não morri nas garras dos dholes, gemeu Mowgly. Minha força esvaiu-se e
não foi veneno. Dia e noite ouço um passo duplo no meu caminho. Quando volto à
cabeça sinto que alguém se esconde atrás de mim. Procuro por toda parte atrás
dos troncos, atrás das pedras, e não encontro ninguém. Chamo e não tenho
resposta, mas sinto que alguém me ouve e se guarda de responder.
Se
me deito, não consigo descanso. Corria a corrida da primavera e não sosseguei.
Banho-me e não me refresco. O caçar enfada-me. A flor vermelha está a ferver em
meu sangue. Meus ossos viraram água. Não sei o que...
-
Para que falar? Observou Baloo. Akelá disse que Mowgly levaria Mowgly para a
alcatéia dos homens outra vez. Também eu o disse, mas que ouve Baloo? Bagheera,
onde está Bagheera? Esta noite se foi? Ela também sabe disso, é da lei.
-
Quando nos encontramos nas Tocas Frias, homenzinho, eu já o sabia acrescentou
Kaa. Homem vai para homens, embora a Jângal não o expulse.
-
A Jângal não me expulsa, então? Sussurrou Mowgly.
-
Os irmãos Gris e os outros três uivaram furiosamente: - Enquanto vivermos
ninguém, ninguém ousará...
–
Mowgly lembrava quando se mudou da Alcatéia de Seone. É hora de parar de
correr. Ele viu uma pequena cabana onde via uma luz. Cães latiram. Ele emitiu
um profundo uivo de lobo, que fez os cães calarem e tremerem. Escondido nos
arbustos Mowgly também tremeu. Por outro motivo. Conhecia aquela voz. Entendeu
o que ela dizia. Lembrava bem. Quem está aí? Quem está aí? Mowgly gritou
baixinho: - Messua! Messua! – Quem chama? Respondeu a mulher com voz trêmula. –
Nathoo! Respondeu Mowgly. – Vem meu filho. Ela se lembrou. O acolheu, deu-lhe
de beber e comer. Cansado Mowgly deitou-se e dormiu sono profundo.
–
Mowgly acordou e ouviu o irmão Gris chamando-o lá fora. Messua olhou para ele.
Era um Deus da Jângal, reconheceu. Quando o viu sair abraçou-o. Volte sempre
disse. A garganta de Mowgly apertou-se. Disse quase chorando – Voltarei – sim
voltarei. Ele gritou com lobo Gris – porque não vieste quando o chamei? – Não
foi tanto tempo assim, ainda ontem estávamos junto respondeu. Você sabe, o
tempo das Falas Novas chegou não te lembras?
- Irmãozinho, que aconteceu?
Porque estás comendo e dormindo na Alcatéia dos Homens? – Se tivesse vindo
quando o chamei isto não teria acontecido. – disse Mowgly - E agora como será? Perguntou
o lobo Gris – Ele ia responder quando viu uma mocinha trajada de branco em
direção a alcatéia dos homens. Mowgly a seguiu com os olhos até ela ser perder
ao longe. E agora? Perguntou de novo o Lobo Gris. Agora não sei... Respondeu
suspirando. Lobo Gris calou-se. Mowgly também. Quando abriu a boca foi para
dizer a si próprio: - A Pantera Negra falou a verdade. Disse que o homem sempre
volta para o homem.
- Raksha, nossa mãe
também disse. E Akelá na noite do ataque dos Dholes, e também Kaa, a serpente
da rocha. - completou Mowgly. E tu irmão Gris, que disse tu? – Eles te
expulsaram uma vez. Disse o Lobo Gris. Eles queriam te lançar na flor vermelha.
Mandaram Buldeu te matar. São maus, insensatos. Foste admitido na Jângal por
causa deles. - Para! Que estás dizendo? - - Lobo Gris respondeu - Filhote de
homem, senhor da Jângal, filho de Raksha, meu irmão de caverna – O teu caminho
é o meu caminho. A tua caça é a minha caça e tua luta de morte é a minha luta
de morte.
Mowgly já tinha
resolvido o que fazer. – Vá, disse – Reúne o Conselho na Aroca, irei dizer a
todos o que tenho no meu coração.
Em
qualquer outra estação aquela novidade teria reunido na Roca o povo inteiro do
Jângal; - Lobo Gris saiu pelas planícies chamando a todos. O Senhor da Jângal
volta para os homens. Vamos à Roca do Conselho. Todos respondiam – Só no verão,
venha você e ele cantar conosco! – Quando Mowgly chegou a Roca, encontrou
apenas lobos irmãos. Baloo que estava quase cego e a pesada Kaa. – Termina aqui
o teu caminho, homenzinho? Disse Kaa – Grita o teu grito! Somos do mesmo
sangue, eu e tu, homens e serpentes!
Lembra-te
que Bagheera te ama, disse ela por fim, retirando-se num salto. No sopé da colina
entreparou e gritou: Boas caçadas em teu novo caminho, senhor da Jângal!
Lembra-te sempre que Bagheera te ama. Tu a ouviste murmurou Baloo. Nada mais há
a dizer. Vai agora, mas antes vem a mim. Vem a mim, ó sábia rãzinha!
-
É difícil arrancar a pele, murmurou Kaa, enquanto Mowgly rompia em soluços com
a cabeça junto ao coração do urso cego, que tentava lamber-lhe os pés.
-
As estrelas desmaiam, concluiu o lobo Gris, de olhos erguidos para o céu. Onde
me aninharei doravante? Por agora os caminhos são novos...
Chefe Oswaldo , hoje contei esta historia para a lobinha , minha filha.
ResponderExcluirFoi difícil , lagrimas nos olhos em mim.
É difícil a despedida